Titolo originale: Gelbe Briefe
ORSO D'ORO MIGLIOR FILM - FESTIVAL DI BERLINO 2026
La vita di Derya e Aziz, una celebre coppia di artisti turchi, viene sconvolta all’indomani della prima del loro nuovo spettacolo. Improvvisamente finiti nel mirino dello Stato, Aziz, che è anche professore all’Università di Ankara, riceve una “lettera gialla” che lo informa del suo licenziamento. La vicenda dei protagonisti racconta molto della Turchia contemporanea del dittatore Erdoğan, una società illiberale dove vengono meno i diritti giorno per giorno, e chi osa alzare la testa per dissentire viene esposto a ritorsione, la sua vita trasformata in un inferno. Il rapporto con il potere è incorporeo, ritratto in fuoricampo, anche se ne vediamo le conseguenze terrene, le ricadute materiali, un’entità astratta lontana e intoccabile che agisce nell’ombra con la complicità dei delatori. La linea narrativa dedicata all’ambito professionale va di pari passo con quella familiare. Oltre che artisti Aziz e Derya sono genitori di Ezgi, una ragazza quattordicenne, confusa tanto quanto è lecito aspettarsi da un adolescente, guidata da una logica impulsiva e poco razionale. Una figura scelta non a caso per estendere la traccia tematica del contrasto insanabile tra la coerenza dei principi e la necessità di rendersi diplomatici. Soprattutto dentro un mondo che non concede sconti e chiede di piegarsi, pena la punizione.