Titolo originale: Until the End of the World - Director’s Cut
Frustrato dalla versione imposta dai suoi distributori, Wim Wenders ha creato la Director’s Cut due anni dopo l'uscita del film nelle sale: con una lunghezza di oltre quattro ore, questa versione risponde alle sue intenzioni e all'epicità della storia, che proponiamo in due parti. Fino alla fine del mondo è “il road movie definitivo”, un viaggio intorno al globo, che si snoda lungo un itinerario geografico e spirituale, che attraversa continenti e coscienze, un’odissea moderna che riecheggia il mito antico di Omero.
Sam (William Hurt) e Claire (Solveig Dommartin) fuggono intorno al mondo per raccogliere immagini da portare nel deserto australiano: serviranno per cercare di ridare la vista a una madre cieca (Jeanne Moreau), ma soprattutto per mettere a punto un procedimento capace di registrare i sogni. Wnders riflette sulla magia dei ricordi e il ruolo della parola in un mondo ossessionato dalle immagini. Memorabile colonna sonora con David Byrne, U2, Elvis Costello, Nick Cave, REM, Peter Gabriel, Depeche Mode, Robbie Robertson.
(Germania | Francia | Australia 1994) di Wim Wenders - 155'
