Titolo originale: Le chêne
Un documentario che mostra le tante famiglie che abitano una quercia di circa 210 anni, divenuta il vero pilastro della loro piccola società. Questo regno animale è formato da scoiattoli, balanini, ghiandaie, formiche, topi di campagna, ognuno con la sua casa tra i rami del maestoso albero e con i soliti problemi di vicinato. Tutti loro cercano di sopravvivere e convivere educatamente e solidalmente. Nonostante le differenze di specie, le loro esistenze ruotano tutte attorno alla quercia, che li accoglie e li protegge dalle radici fino alla sua cima.