Titolo originale: La haine
Dopo una notte di guerriglia urbana con la polizia, scatenata dalla notizia che durante un interrogatorio un ispettore ha ferito a morte un ragazzo di sedici anni, i giovani della cintura parigina si svegliano in stato d’assedio. Quasi ventiquattr’ore nella vita di tre ventenni, scandita dall’asetticità dell’indicazione temporale, in un ritratto senza fronzoli di una gioventù urbana che si trascina giorno dopo giorno tra voglia d’integrazione e profonda insicurezza. Portaparola di una generazione di giovani rappeur e casseur evitando il populismo e non cavalcando la rabbia. Premio per la regia a Cannes.